Morderlig.
Måske verdens mærkeligste ord?
Det er da mere end besynderligt at et ord, der består af MORDER og LIG, kan betyde noget positivt.
Retskrivningsordbogen forklarer det med i høj grad og min Engelsk-Dansk-ordbog foreslår jolly som oversættelse.
JEG synes det er mærkeligt – morderlig mærkeligt, faktisk! – at noget kan være morderlig dejligt. En sproglig selvmodsigelse af rang.
Men nu hvor vi er ved det morderligt mærkelige, så er her endnu et af Mads’ billeder fra Tam Coc, VietNam. Denne kvinde kan ikke bare ro med fødderne, hun kan ro med fødderne i sokker OG partere en ananas samtidig. Det er både morderlig mærkeligt - og temmelig imponerende.
Jeg har netop hørt fra en VietNam-turist, at det ikke kun er i Tam Coc, de kan ro med fødderne – det kan de også mange andre steder i VietNam. Måske er der noget helt særligt ved vietnamesiske fødder.
Det ku måske godt være et studie værd – hvis altså der skulle sidde en antropolog eller en fysioterapeut eller en hvad-ved-jeg et sted, som ikke kan finde ud af, hvad alle de dejlige forskerpenge skal bruges til.
Tags: fodroer, mærkelige ord, morderlig, tam coc